Das Präteritum /die Vergangenheit

Was sind zweiteilige Konnektoren?

1) "Zweiteilige Konnektoren" تربط جملتين بطريقة يكون أحدهما في جملة  والآخر في الجملة الأخرى. يعتمد أي "Zweiteilige Konnektoren"  يناسب جملة ما على معنى الجملة ، لذلك لا يمكن تحديده من خلال القواعد النحوية. يتعلق الأمر دائمًا بعبارتين يتم وضعهما في علاقة منطقية أو تقييمية لبعضهما البعض من خلال الموصلات.

- "Zweiteilige Konnektoren connect two sentences in such a way that one connector is in one sentence and the other in the other sentence. Two connectors always belong together, so they form a pair. Which "Zweiteilige Konnektoren" fits a sentence depends on the meaning of the sentence, so it cannot be decided by grammatical rules. It is always about two statements that are placed in a logical or evaluating relationship to each other through the connectors.

2) لا يمكن عكس ترتيب "Zweiteilige Konnektoren" ، لذلك لا يمكنك وضع النصف الثاني من الجملة في المقدمة. تتكون بعض هذه الروابط من كلمتين ، على سبيل المثال "ليس فقط - ولكن أيضًا".

- The order of the "Zweiteilige Konnektoren" cannot be reversed, so you cannot put the second half of the sentence in front. Some of these links consist of two words, for example "not only - but also".

 1. Aufzählung التعداد للانسان 

Kumulation

- شيئين جيدين أو شيئين سيئين ؛ يتم إضافة أحدهما إلى الآخر ويتم تقييمه كشيء خاص.

- Two good things or two bad things; One is added to the other and evaluated as something special.

•   ...nicht nurليس فقط  ...  sondern auchولكن ايضا  ...

Doppelte Verneinung

- لا أحد ولا الآخر أيضًا.

- Neither one nor the other.

•   ...wederلا هذا ... nochولا ذاك ...

Beispiele :

- Nächste Woche habe ich B1 Prüfung und habe das examen an der Uni

ð  Nächste Woche habe ich nicht nur B1 Prüfung, sondern auch das examen an der Uni

- Ich trinke keinen Kaffe und keinen Tee

ð  Ich trinke weder Kaffe und noch Tee

2. Alternativ = Möglichkeit البديل 

- شيئين غير ممكنين أو غير ممكنين في نفس الوقت.

.Two things that are not possible or not possible at the same time -

•   Entwederاما  ... oderاو  ...

Beispiele :

ð  Entweder ihr macht die Übung, oder ihr geht gleich noch Hause

3. Gegensatzالنقيض  

شيئان لهما مزايا (أو عيوب) مختلفة ، لكن لا يمكنك الحصول عليهما في نفس الوقت.

 -Two things that have different advantages (or disadvantages), but that you can't have at the same time.

•   ... zwar, dass(immer mit Vorteil)بالرغم من ... aber (immer mit Nachteil) ولكن...

•   Einerseitsمن ناحية  ... anderseits ومن ناحية أخرى  ...  (Einschränkung تقييد )

Beispiele :

ð  Es ist zwar, dass die Stadt viele Lebensbedingungen bietet, aber die Kriminalitätsrate ist seher hoch

ð  Einerseits bietet die Stadt viele Lebensbedungen, anderseits ist die Kriminalitätsrate seher hoch

4. Aufzählung = Kombinationالتعداد لغير الانسان  

شيئان ممكنان في نفس الوقت. 

- .Two things are possible at the same time. 

•      sowohl كما ... als auchكما ... 

Beispiele :

ð  Die stadt verfügt sowohl über wichtige Einrichtungen als auch Unterhaltungen wie Kinos, Teather,…

5. Vergleichالمقارنة  

- شيئين يصبحان أكثر / أفضل (أو أقل / أسوأ) في نفس الوقت ، أحدهما يسبب الآخر.

- Two things become more/better (or less/worse) at the same time, one causes the other.

•   Jeكلما  ... um so / destoكان  ...

Reglen

Je + Komparative (großer,höcher…) + NS

Desto + Komparative + Invesrtion

Beispiele :

ð  Je größer die Stadt ist, desto/umso höher ist die Kriminalitätsrate

6. Oder

•   Für مع ... oder gegenأو ضد ...

Beispiele :

ð  Für sie oder gegen sie