Konjunktiv II

- يستخدم "Konjunktiv II" (ما يعادل الشرط) للتعبير عن رغبة غير حقيقية ، شرط ، مشورة ، أواقتراح ويعتبرشكل من أشكال معينة من الأدب.

- Konjunktiv II (equivalent to the subjunctive) is used to express an unreal desire, requirement, advice, or suggestion and is considered a particular form of politeness.

Verben im Konjunktiv II

	Subjunktiv II
	sein	haben	müssen	können	dürfen
ich	wäre	hätte	müsste	könnte	dürfte
du	wärst	hättest	müsstest	könntest	dürftest
er/ sie/ es	wäre	hätte	müsste	könnte	dürfte
wir	wären	hätten	müssten	könnten	dürften
ihr	wärt	hättet	müsstet	könntet	dürftet
sie/ Sie	wären	hätten	müssten	könnten	dürften

	Subjunktiv II
	sollen	wollen	mögen	werden	wissen
ich	sollte	wollte	möchte	würde	wüsste
du	solltest	wolltest	möchtest	würdest	wüsstest
er/ sie/ es	sollte	wollte	möchte	würde	wüsste
wir	sollten	wollten	möchten	würden	wüssten
ihr	solltet	wolltet	möchtet	würdet	wüsstet
sie/ Sie	sollten	wollten	möchten	würden	wüssten

Regeln

Werden in Konjuktiv II + Infinitiv am Ende

- Es gibt Formen der Vergangenheit Möglichkeit, die in würde nicht durch den Infinitiv ersetzt werden. Das ist zum Beispiel bei den Verben sein, haben und wissen:

Falsch	Richtig
~~Ich würde haben~~	*Ich* hätte كنت أود أن
~~Ich würde sein~~	*Ich* wäre لو كنت
~~Ich würde wissen~~	*Ich* wüßte اود ان اعرف
	So müsste es sein كان يجب أن يكون هكذا

*Beispiele*
Gib mir bitte ein Glas Wasser!	من فضلك أعطني كأس من الماء!
Geben Sie mir bitte ein Glas Wasser!	من فضلك أعطني كأس من الماء!
Können Sie mir bitte ein Glas Wasser geben!	هل تستطيع أن تعطيني كأسا من الماء من فضلك؟
Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser geben!	هل يمكن أن تعطيني كأساً من الماء من فضلك؟
Würden Sie mir bitte ein Glas Wasser geben!	هلا أعطيتني كأسا من الماء من فضلك؟
Ich wünschte, ich wäre jetzt in Paris	أتمنى لو كنت الآن في باريس
Wenn ich eine große Wohnung hätte!	لو كنت أملك شقة كبيرة
Nicht, daß ich wüßte	کلا، ما كنت لأعلم بذلك
Die Eltern sollten kein Make-up für Kinder kaufen	يجب على الآباء عدم شراء مكياج للأطفال
Sie sagten, sie hätten ihn gesehen	قالوا إنهم رأوه
Sie möchtest Deutsch lernen	ترغب في تعلم اللغة الألمانية